Abstract

Background. In Poland infertility still has a huge impact on the marriage, partners’ feelings and sexual behavior.
Objectives. The aim of this study was to find out what percentage of the infertile population has emotional and sexual problems due to childlessness, how they prefer to describe them, and how the reproductive health service can solve them.
Material and Methods. An anonymous survey was conducted among 150 infertile couples – patients of the 1st Clinic of Gynecology and Obstetrics and the private surgeries of its medical staff. All couples complained of primary infertility. For 50 couples it was the first visit and 100 couples were already undergoing treatment. The data was collected by means of interviews.
Results. Of 112 participants, 65 patients showed evidence of impaired social adjustment, 62 patients complained of significant emotional disturbance, 45 patients reported sexual dysfunction secondary to their infertility and 56 patients reported deterioration in the marital relationship.
Conclusion. Issues that are related to the inter-spousal relationship and communication are a very important aspect of infertility. Polish infertile couples find it very difficult to have a frank discussion of fertility issues and to show affection to the spouse, which results in the decrease in intercourse frequency and frequency of feeling desire and willingness to initiate sexual intercourse. As the most important factors that would contribute to reducing the psychological problems of infertile couples, the respondents indicated the availability of all methods of infertility treatment, which should all be paid for by the national health service system.

Streszczenie

Wprowadzenie. Wśród polskich pacjentów niepłodność ma ogromny wpływ na funkcjonowanie małżeństw, wzajemne uczucia i życie seksualne.
Cel pracy. Procentowe oszacowanie zaburzeń emocjonalnych i seksualnych wynikających z bezdzietności. Omówienie, jak bezdzietne pary opisują te problemy i jak służba zdrowia może pomóc niepłodnym parom w ich rozwiązaniu.
Materiał i metody. Przeprowadzono anonimową ankietę wśród 150 niepłodnych par leczących się w I Klinice Ginekologii i Położnictwa we Wrocławiu oraz w prywatnych gabinetach autorów artykułu. Wszystkie pary były diagnozowane jako pierwotnie niepłodne. Dla 50 z nich była to pierwsza wizyta u ginekologa w związku z niepłodnością, a 100 par było już w trakcie leczenia niepłodności. Dane z wywiadu oraz ankiety zostały poddane analizie.
Wyniki. Wśród 112 osób, które udzieliły odpowiedzi 65 miało upośledzone przystosowanie społeczne, 62 – znaczące zaburzenia emocjonalne, 45 zgłaszało wtórne zaburzenia seksualne, 56 – osłabienie uczuć małżeńskich.
Wnioski. Ważnym skutkiem niepłodności jest pogorszenie się relacji międzypartnerskich. Polskie pary niemogące mieć potomstwa nie potrafią szczerze rozmawiać ze sobą o niepłodności i okazywać swoich uczuć, co prowadzi do zmniejszenia aktywności seksualnej, czułości i ograniczania zachowań inicjujących stosunki seksualne. Respondenci za najważniejsze czynniki, które zmniejszyłyby ich problemy psychologiczne związane z niepłodnością uważają dostępność wszystkich metod leczenia niepłodności oraz ich refundację przez narodowy system opieki zdrowotnej.