Abstract

Lymphoepithelial cyst, also known as branchial cyst, is a lesion lined by stratified squamous epithelium and surrounded by lymphoid tissue and is a very rare condition. Its origin is unclear. The authors describe a case of lymphoepithelial cyst in a very unusual location, i.e. within the wall of a cervical diverticulum of the esophagus. The lymphoepithelial cyst was diagnosed in a middle−aged female patient who underwent surgery due to the presence of a small Zenker’s diverticulum causing symptoms of severe dysphagia. Surprisingly, the cyst was diagnosed on histopathological examination after excision of the diverticulum. Surgical excision of the branchial cyst is considered curative and, in some cases, diagnostic.

Streszczenie

Torbiel branchiogenna należy do bardzo rzadko rozpoznawanych patologii. Stwierdza się ją najczęściej w dnie jamy ustnej, gardle, języku, śliniance przyusznej, tarczycy i śródpiersiu. Cystę wyściela nabłonek wielowarstwowy płaski, który otacza tkanka limfatyczna, miejscami formułująca grudki chłonne. Pochodzenie torbieli pozostaje niewyjaśnione, chociaż przeważa teoria niekompletnego zamknięcia łuków lub kieszonek skrzelowych. Autorzy opisują bardzo rzadkie umiejscowienie torbieli w uchyłku Zenkera. Torbiel zdiagnozowano u kobiety w średnim wieku, którą operowano z powodu uchyłka Zenkera rozpoznanego badaniem endoskopowym i kontrastowym przełyku. Chora została zakwalifikowana do zabiegu, mimo że uchyłek miał niewielkie rozmiary, ze względu na znaczne trudności w połykaniu. Torbiel stwierdzono dopiero w badaniu histopatologicznym ściany wyciętego uchyłka.